quinta-feira, 25 de novembro de 2010

À la recherche de la culture française

Le 20 Septembre dernier, nous, les élèves du 11ºM, accompagnés par notre professeur de français, sommes allés au « Leiria Shopping » inauguré depuis peu. Le but était de nous mettre en contact avec la culture française à travers deux des moyens de divulgation les plus efficaces: la presse et la littérature.
Le premier de ces moyens, nous l’avons trouvé dans une papeterie. Malheureusement, les fonctionnaires du magasin nous ont dit qu’ils n’avaient pas de journaux français. Par contre, il y avait beaucoup de revues, ce qui a résolu notre problème. Nous avons pu voir toute sorte de magazines: depuis des revues de décoration jusqu’à quelques revues de sciences. Chacun a pris un magazine dédié au thème qu’il aimait le plus et on est resté dans la papeterie pendant quelques temps.
Après ce moment de détente et de culture, nous sommes partis vers notre prochaine destination: la « Fnac ». Quand nous sommes arrivés, nous nous sommes dirigés tout de suite à la section de la littérature française dans un coin du magasin. Elle était petite mais suffisamment grande pour héberger les grands de la littérature: Sartre, Flaubert, Proust, Dumas, ils étaient tous là, pour nous parler, même si nous ne les comprenons pas encore très bien.
Quand la classe a terminé, quelques élèves sont restés dans le centre commercial, les autres non, mais tous sont sortis plus riches que quand ils sont entrés.
Miguel Camponez
11ºM

sexta-feira, 12 de novembro de 2010

Recomeço


O projecto de partilha de leituras vai continuar.
Este ano com novos alunos mas também com os que já participaram anteriormente.
Porque o importante é ler.
Ler de todas as maneiras.
Ler em todos os suportes.
Ler em diversos idiomas.
E depois partilhar. Partilhando enriquecemo-nos. Todos beneficiamos. E divertimo-nos.
Boas leituras, pois!